-
1 da hast du dir wirklich etwas entgehen lassen
da hast du dir wirklich etwas entgehen lassen!je hebt werkelijk wat gemist!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da hast du dir wirklich etwas entgehen lassen
-
2 die Suppe hast du dir selber eingebrockt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Suppe hast du dir selber eingebrockt
-
3 was hast du dir dabei gedacht
was hast du dir dabei gedacht?wat had je (daarmee) op het oog?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was hast du dir dabei gedacht
-
4 was hast du dir nun wieder aufgebunden
was hast du dir nun wieder aufgebunden?wat heb je je nu weer op de hals gehaald?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was hast du dir nun wieder aufgebunden
-
5 wen hast du dir an Land gezogen
wen hast du dir an Land gezogen?wie heb jij ingepalmd, op sleeptouw genomen?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wen hast du dir an Land gezogen
-
6 das hast du dir selbst zuzuschreiben
es culpa tuyaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das hast du dir selbst zuzuschreiben
-
7 das hast du dir teuer erkauft
has pagado un alto precio por ello -
8 das hast du dir wohl so gedacht!
¡eso te gustaría!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das hast du dir wohl so gedacht!
-
9 die Suppe hast du dir selbst eingebrockt
(umgangssprachlich) en esto te has metido tú solitoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Suppe hast du dir selbst eingebrockt
-
10 du hast es dir mit mir verdorben
conmigo ya te has cerrado todas las puertasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > du hast es dir mit mir verdorben
-
11 was hast du dir denn dabei gedacht?
¿qué te imaginaste con esto?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > was hast du dir denn dabei gedacht?
-
12 was hast du dir gekauft?
¿qué te has comprado? -
13 was in aller Welt hast du dir denn dabei gedacht?
(umgangssprachlich) ¿en qué diablos estabas pensando al hacer esto?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > was in aller Welt hast du dir denn dabei gedacht?
-
14 wie hast du dir das gedacht?
¿cómo te lo has figurado? -
15 Das hast du dir selbst eingebrockt, jetzt musst du es auch auslöffeln.
You've made your bed, now you must lie in it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das hast du dir selbst eingebrockt, jetzt musst du es auch auslöffeln.
-
16 Das hast du dir selbst zu verdanken.
You have yourself to thank. [coll]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das hast du dir selbst zu verdanken.
-
17 Was hast du dir dabei gedacht?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Was hast du dir dabei gedacht?
-
18 dir
dir [di:ɐ]ich habe \dir etwas mitgebracht sana bir şey getirdim;\dir verrate ich nicht, was ich vorhabe! niyetimi sana söylemem!;hinter/vor/unter/über \dir senin arkanda/önünde/altında/üstünde;ein Freund von \dir senin bir dostunwas hast du \dir gekauft? kendine ne aldın? -
19 dir
I pers. Pron. ( Dat von du) (to) you; ich werde es dir erklären I’ll explain it to you; nach dir! after you!; ein Freund von dir a friend of yours* * *you; yourself; thee* * *[diːɐ]pers pron datto you; (obs, dial) to thee; (nach Präpositionen) you; (obs, dial) thouSee:→ auch ihm* * *1) you2) thee* * ** * *1.Dat. von du to you; (nach Präp.) youFreunde von dir — friends of yours
2.gehen wir zu dir — let's go to your place
Dat. des Reflexivpron. der 2. Pers. Sg. yourselfhast du dir gedacht, dass... — did you think that...
* * *A. pers pr (dat von du) (to) you;ich werde es dir erklären I’ll explain it to you;nach dir! after you!;ein Freund von dir a friend of yoursdir selbst) yourself;wasch dir die Hände (go and) wash your hands* * *1. 2.Dat. des Reflexivpron. der 2. Pers. Sg. yourselfhast du dir gedacht, dass... — did you think that...
-
20 dir
diːrpronte, a tidir [di:ɐ]Dativ von siehe du te; (betont) a ti (te); (mit Präposition) ti; ich habe dir etwas mitgebracht te he traído una cosa; dir verrate ich nicht, was ich vorhabe! ¡a ti no te contaré mis planes!; hinter/vor/unter/über dir detrás de/delante de/debajo de/encima de ti; ein Freund von dir un amigo tuyoPronomen (Dativ von du)
См. также в других словарях:
dir — [di:ɐ̯] Personalpronomen; Dativ von »du«>: a) das hat er dir längst verziehen. b) <reflexivisch> wünsch dir was! * * * dịr 〈Personalpron., Dat. von „du“〉 ich sage es dir; wasch dir bitte die Hände; wie du mir, so ich dir! 〈Sprichw.〉;… … Universal-Lexikon
dir — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • ihr • Sie • dich • euch • Ihnen … Deutsch Wörterbuch
Du hast das Leben noch vor dir — (Originaltitel: La vie devant soi) ist ein im Jahr 1975 von Romain Gary unter dem Pseudonym Émile Ajar veröffentlichter Roman. Er wurde noch im selben Jahr mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Verfilmungen 3 … Deutsch Wikipedia
Du hast — Du hast Single by Rammstein … Wikipedia
Du hast (сингл) — «Du hast» Сингл Rammstein c альбома «Sehnsucht» Выпущен 18 ноября 1997 года Формат CD … Википедия
Du hast — «Du hast» Сингл Rammstein из альбома Sehnsucht Выпущен 18 июля 1997 Формат CD Записан … Википедия
Du hast — Single par Rammstein extrait de l’album Sehnsucht Sortie 19 juillet 1997 Enregistrement Temple Studios, Malte, 1997 Durée 3:55 Genre … Wikipédia en Français
Ich tu dir weh — «Ich tu dir weh» Сингл «Rammstein» из альбома … Википедия
Hilf dir selbst, so hilft dir Gott — ist eine sprichwörtliche Aufforderung, die Initiative in die eigene Hand zu nehmen und keinem anderen zu überlassen. Sie warnt davor, sich bei der Bewältigung des Lebens zu sehr auf Götter, höhere Mächte oder andere Menschen zu verlassen.… … Deutsch Wikipedia
Ich tu dir weh — Rammstein Veröffentlichung 4. Januar 2010 Länge 3:58 (Singleversion) 5:02 (Albumversion) Genre(s) Neue Deutsche Härte Autor( … Deutsch Wikipedia
Ich tu dir weh — Single par Rammstein extrait de l’album Liebe ist für alle da Sortie 5 février 2010 (Europe) 8 février 2010 (Royaume Uni) Enregistrement Berlin, Allemagne Durée 5:01 Genre … Wikipédia en Français
